Happy New Year (tradução)

Original

Set Your Goals

Compositor: Brian McTernan / Set Your Goals

Nunca mais quero olhar pra trás de novo sobre os eventos de 2010.
Eu não posso escapar do que está na minha mente
Aqui não há arrependimento, eu tenho servido à minha frase.
A vela está queimando por ambos os lados

O inverno é frio e eu estou temendo em voltar pra casa,
Longe de todos que eu conheço.
Nunca me senti tão sozinho
Porque a esperança da primavera morreu com o outono.

Finalmente me sinto contente
Não posso ajudar mas sorrio quando eu sei
Que as coisas não podem ficar pior do que estão.

Vejo as coisas claramente e as amava com carinho.
Uma linha do tempo manchada por tragédia e morte.
O relógio se matem rápido quando
A vela está queimando por ambos os lados.

Esfregue estes círculos pretos nos meus olhos,
Um brilhante futuro em ascensão.
Vou deixar os compromissos pendentes.
O pior ano da minha vida está terminando.
Eu assisto as datas expirarem, presos num lampejo de incêndio.

As mãos estão girando em volta
À contagem regressiva, e tudo está acabado agora.
Tudo o que eu tinha está queimado no chão.
Tudo o que nunca será,
Eu o assisti morrendo na minha frente.

Um pesadelo nasceu neste ano.
Há nuvens escuras em minha volta
E eu não consigo ver o sol, mesmo que eu tente.